der Hitzschlag

Meanings

1. 1.

   lebensgefährlicher Zustand, der durch starke Hitzeeinwirkung hervorgerufen wird

   • “Immer wieder passiert es, dass Kinder in geschlossenen PKWs einen Hitzschlag erleiden.”
   • “„Mittags mußte man im Schatten liegen, wenn man sich keinen Sonnenbrand holen wollte oder einen Hitzschlag oder einen Sonnenstich.“”
   • “„Jetzt hatte ich nicht nur mit meiner Angst zu tun, einen Hitzschlag zu bekommen oder vom Bike zu fallen, sondern auch damit, ihm den Spaß zu verderben.“”

   Englishheat stroke, sunstroke

   Españolinsolación, golpe de calor

   Françaiscoup de chaleur, insolation

   Italianocolpo di calore, insolazione

   Portuguêsgolpe de calor, insolação

   Русскийтепловой удар, солнечный удар

   Türkçeısı çarpması, güneş çarpması

   Українськатепловий удар, сонячний удар

   Ελληνικάθερμοπληξία, ηλιακός έγκαυμα

   Tiếng Việtsốc nhiệt, say nắng

   العربيةضربة شمس, إجهاد حراري