Meanings
- 1.
Schinken vom Hirsch
- “„Sie goß dann eine Flüssigkeit aus einem irdenen Kruge in einen Becher und reichte diesen gleichfalls dem alten Mann, der, nachdem er einen Zug getan, ihn wieder zurückstellte, hierauf einige Stücke vom Hirschschinken schnitt und eine Handvoll gerösteten Kornes nahm.“”
- “„Die beiden Männer gehörten zu einem Flachboot, das von Edgeworths oben am Wabasch liegender Farm mit einer Ladung von Whisky, Zwiebeln, Äpfeln, geräuchertem Hirschschinken, getrockneten Pfirsichen und Mais nach New Orleans oder irgendeinem anderen Landungsplatz steuerte, wo man hoffen konnte, die Erzeugnisse vorteilhaft zu verkaufen.“”
Englishvenison ham, deer hamEspañoljamón de ciervo, jamón de venadoFrançaisjambon de cerf, jambon de daimItalianoprosciutto di cervo, prosciutto di dainoPortuguêspresunto de veado, presunto de cervoРусскийоленья ветчина, ветчина из олениныTürkçegeyik jambonu, avcı jambonuУкраїнськаолія з оленини, шинка з олениниΕλληνικάζαμπόν από ελάφι, ζαμπόν από κέρατοTiếng Việtthịt nguội hươu, giăm bông hươuالعربيةلحم خنزير الغزال, هام الغزال
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Hirschschinken | die Hirschschinken |
| accusative | den Hirschschinken | die Hirschschinken |
| dative | dem Hirschschinken | den Hirschschinken |
| genitive | des Hirschschinkens | der Hirschschinken |
Compound parts
- HirschNOUNmodifier— beer barrel, tonewood, longhorn beetle, deer, stag, hart, red deer, expert, cuckold, jerk, bike, motorcyclist, young man, horned cattle, journeyman tailor, student (19th century)
- SchinkenNOUNhead— tome, heavy book, ham, pork ham, thigh, large painting, epic, lengthy play