das Hinspiel

Meanings

1. 1.

   erstes der beiden Spiele zwischen zwei Mannschaften im Rahmen einer Liga oder eines Pokalwettbewerbs

   • “Im Hinspiel gewann das Team grün.”
   • “„Beispielsweise wollten das Hinspiel im Achtelfinale des Europacups der Cupsieger gegen die AC Milan am 7. November 1973 (0:2) lediglich 5.000 Zuschauer sehen, was wohl auch der in Ermangelung eines Flutlichts ungewöhnlichen Anpfiffzeit – an einem Wochentag um 14.30h – geschuldet war.“”
   • “„Nach einer Heimniederlage im Hinspiel kam der BVB in einem europäischen Wettbewerb noch nie weiter.“”

   Englishfirst leg, first match

   Españolpartido de ida, primer partido

   Françaismatch aller, premier match

   Italianopartita di andata, andata, prima partita

   Portuguêsjogo de ida, primeiro jogo

   Русскийпервая игра, матч первого этапа

   Türkçeilk maç, gidiş maçı

   Українськаперша гра, перший матч

   Ελληνικάαγώνας πρώτης φάσης, πρώτος αγώνας

   Tiếng Việttrận lượt đi, trận đầu tiên

   العربيةالمباراة الأولى, مباراة الذهاب