die Himmelspforte

die · noun · plural: Himmelspforten

Meanings

  1. 1.

    Eingang/Pforte zum Himmel

    • “„Petrus sitzt eines Nachmittags an der Himmelspforte, als Jesus vorbeikommt, um ihn zu besuchen.“”
    Englishgate to heaven, heaven's gate
    Españolpuerta del cielo, entrada al cielo
    Françaisporte du ciel, entrée au ciel
    Italianoporta del cielo, accesso al cielo
    Portuguêsporta do céu, entrada do céu
    Русскийворота в небесах, вход в рай
    Türkçecennet kapısı, cennete giriş
    Українськаворота до раю, вхід у рай
    Ελληνικάπύλη του ουρανού, είσοδος στον παράδεισο
    Tiếng Việtcổng thiên đường, cửa vào thiên đường
    العربيةبوابة الجنة, مدخل الجنة

Declension

Casesingularplural
nominativedie Himmelspfortedie Himmelspforten
accusativedie Himmelspfortedie Himmelspforten
dativeder Himmelspforteden Himmelspforten
genitiveder Himmelspforteder Himmelspforten

Compound parts

  • HimmelNOUNmodifier— sky, firmament, heavens, heaven, space, cosmos, ceiling, canopy, headliner
  • PforteNOUNhead— gate, small door, gatehouse, porter's lodge, gap, pass