das Hilfsschiff

Meanings

1. 1.

   als Kriegsschiff vor allem für logistische Aufgaben verwendetes Handelsschiff

   • “"Dies ist der Flugzeugträger USS Lincoln, das zweitgrößte Schiff der Atlantikflotte der Vereinigten Staaten. Wir werden von drei Zerstörern, drei Kreuzern und mehreren Hilfsschiffen begleitet. …"”
   • “Getroffen wurde ein italienisches Hilfsschiff - sechs Offiziere kamen dabei ums Leben.”
   • “Wie eine Sprecherin des Havariekommandos Cuxhaven mitteilte, sind zwölf Hilfsschiffe im Einsatz, darunter ein Feuerwehr- und zwei Gewässerschutzschiffe, zwei Notschlepper und mehrere Seenotrettungskreuzer.”

   Englishauxiliary ship, support vessel

   Españolbuque de aprovisionamiento logístico, buque auxiliar, navío de apoyo

   Françaisnavire auxiliaire, vaisseau de soutien

   Italianonave ausiliaria, nave di supporto

   Portuguêsnavio auxiliar, embarcação de apoio

   Русскийвспомогательный корабль, вспомогательное судно, судно поддержки

   Türkçeyardımcı gemi, destek gemisi

   Українськадопоміжне судно, судно підтримки

   Ελληνικάβοηθητικό πλοίο, πλοίο υποστήριξης

   Tiếng Việttàu hỗ trợ, tàu phụ trợ

   العربيةسفينة مساعدة, سفينة دعم