die Hilfsschöffin

Meanings

1. 1.

   Schöffin (Laienrichterin), die bei Verhinderung eines Hauptschöffen nachrückt und dessen Aufgaben übernimmt

   • “Als man 2002 anfragte, war sie bereit, als Hilfsschöffin zu agieren.”

   Englishauxiliary juror, substitute juror

   Españoljurado auxiliar, jurado suplente

   Françaisjuré auxiliaire, juré suppléant

   Italianogiurato ausiliario, giurato supplente

   Portuguêsjurado auxiliar, jurado suplente

   Русскийвспомогательный заседатель, заместитель заседателя

   Türkçeyardımcı jüri üyesi, yedek jüri üyesi

   Українськадодатковий присяжний, заступник присяжного

   Ελληνικάβοηθητικός ένορκος, αναπληρωματικός ένορκος

   Tiếng Việtbồi thẩm viên phụ, bồi thẩm viên thay thế

   العربيةمحلف مساعد, محلف بديل