die Hexenjagd

Meanings

1. 1.

   grausame Verfolgung von Personen, die der Hexerei bezichtigt werden

   • “„Schweden fand nach zögerndem Beginn (König Gustav Adolf war an Verfolgungen großen Stils nicht interessiert, seine Tochter Christine verbot 1649 die Fortführung laufender Prozesse und gebot die Entlassung aller inhaftierten Zauberinnen) in der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts den Anschluß an die in Deutschland ungebrochene Hexenjagd.“”
   • “„Wie viele andere Epidemien, die Europa damals heimsuchten, verschärfte die Pest soziale Spannungen und trug zur Erzeugung von Stimmungslagen bei, die Hexenjagden begünstigten, aber selten löste sie unmittelbare Anschuldigungen aus.“”
   • “„Es loderten die Scheiterhaufen, und die größte Hexenjagd der abendländischen Geschichte stand erst noch bevor.“”
   • “„In ihren eigenen Reihen eröffneten sie wahnwitzige Hexenjagden.“”
   • “„Die Partei, die stets das Ideal der Gleichberechtigung verkündet hatte, entfachte nun selbst eine antijüdische Hexenjagd.“”
   • “„Seine manichäische Sprache erinnert eher an eine Hexenjagd als an den revolutionären Umsturz eines kolonialen Systems.“”

   historical

   Englishwitch-hunt, witch hunt, persecution of alleged witches

   Españolcaza de brujas, persecución de supuestas brujas

   Françaischasse aux sorcières, persécution des sorcières présumées

   Italianocaccia alle streghe, persecuzione di presunte streghe

   Portuguêscaça às bruxas, perseguição de supostas bruxas

   Русскийохота на ведьм, переследование предполагаемых ведьм

   Türkçecadı avı, suçlanan cadılara yönelik zulüm

   Українськаполювання на відьом, переслідування підозрюваних у чаклунстві

   Ελληνικάκυνηγητό μαγισσών, καταδίωξη υποτιθέμενων μαγισσών

   Tiếng Việtsăn lùng phù thủy, bức hại những người bị cáo buộc là phù thủy

   العربيةمطاردة الساحرات, اضطهاد المتهمات بالسحر