der Heuschnupfen

Meanings

1. 1.

   Pollenallergie; saisonaler allergischer Schnupfen, der entsteht, wenn Allergene die Nasenschleimhaut reizen

   • “Heuschnupfen ist eine häufige allergische Erkrankung, die auf einer Überempfindlichkeit gegen die Eiweißkomponenten von bestimmten Pollen beruht. Pollen gelangen während der Gräser- und Baumblüte in die Luft. Sie bewirken an den Schleimhäuten der Atemwege, der Nase und den Augen eine allergische Reaktion. (Internetbeleg)”
   • “Woher weiß ich, ob ich eine Erkältung habe oder an Heuschnupfen leide? (Internetbeleg)”
   • “Jeder dritte bis vierte nicht behandelte Heuschnupfen geht in ein allergisches Asthma mit lebensbedrohlichen Risiken über. (Internetbeleg)”
   • “Hinter einem scheinbar klassischen Heuschnupfen kann sich auch eine Pilzsporenallergie verbergen, bzw. sie kann mit der Pollenallergie kombiniert sein.”
   • “„Im Sommer leidet er furchtbar an Heuschnupfen.“”

   Englishhay fever, hayfever, pollinosis, allergic rhinitis, allergic coryza, pollen allergy+1 more

   Españolfiebre del heno, rinitis alérgica, alergia al polen

   Françaisrhume des foins, pollinose, rhinite allergique, allergie au pollen

   Italianoraffreddore da fieno, raffreddore allergico, febbre da fieno, allergia ai pollini

   Portuguêsfebre-dos-fenos, febre de feno, febre do feno, alergia ao pólen

   Русскийсенная лихорадка, аллергия на пыльцу

   Türkçesaman nezlesi, polen alerjisi

   Українськасінна лихоманка, алергія на пилок

   Ελληνικάάσθμα από γύρη, αλλεργία στη γύρη

   Tiếng Việtdị ứng phấn hoa, cảm cúm mùa

   العربيةحمى القش, حساسية حبوب اللقاح