das Heulen

Meanings

1. 1.

   Hervorbringen langgezogener, singender, weithin hörbarer Töne

   • “Das Heulen der Wölfe war meilenweit zu hören.”

   special

   Englishhowl, wailing, howling

   Españolaullido, lamento

   Françaishurlement, gémissement

   Italianoululato, lamento

   Portuguêsuivo, lamento

   Русскийвое, вопль

   Türkçeuluma, inleme

   Українськавиючий звук, виклик

   Ελληνικάουρλιαχτό, κλάμα

   Tiếng Việttiếng hú, tiếng rên

   العربيةعويل, أنين
2. 2.

   Weinen, Geweine

   • “Dein Heulen geht mir auf die Nerven!”
   • “„Unsere Stadt kann in solchen Momenten [im Winter, wenn alles kahl ist] zum Heulen sein.“”

   colloquial

   Englishhowl, crying, weeping

   Españolllanto

   Françaispleurs

   Italianopianto

   Portuguêschoro

   Русскийплач

   Türkçeağlama

   Українськаплач

   Ελληνικάκλάμα

   Tiếng Việtkhóc

   العربيةبكاء
3. 3.

   von starkem Wind verursachtes Geräusch

   • “Das Heulen des Windes ließ mich aufhorchen.”

   Englishhowl, roar, howling (of wind), wailing (of wind)

   Españolaullido, aullido (del viento)

   Françaishurlement, hurlement (du vent)

   Italianoululato (del vento)

   Portuguêsuivo (do vento)

   Русскийвой (ветра)

   Türkçeuluma (rüzgarın)

   Українськавій (вітру)

   Ελληνικάουρλιαχτό (του ανέμου)

   Tiếng Việttiếng gió hú

   العربيةعويل (الرياح)