das Geheul

Meanings

1. 1.

   intensives, durchdringendes Geräusch

   • “„Das Geheul der Sirene durchschnitt die Höhenluft, und die kleine Festversammlung auf dem Dorfplatz hörte mit gemischten Gefühlen zu.“”
   • “„Jetzt aber, in dem Erdbeben, in dem Geheul der Fliegersirenen, in dem Gejammer der flüchtenden Herden, wünsche ich mir das gewöhnliche Leben herbei wie Brot und Wasser.“”
   • “„Wolf setzte sich nieder, hob den Kopf empor, sah seinem Herrn treuherzig in die Augen, warf sich mehrere Male unruhig von einem Vorderlauf auf den andern und stieß plötzlich ein klagendes Geheul aus.“”

   Englishhowling, wailing

   Españolalarido, aullido, lamento

   Françaishurlement, gémissement

   Italianoululato, lamento

   Portuguêsuivo, lamento

   Русскийвое, вопль

   Türkçeuluma, inleme

   Українськавиюче, виклик

   Ελληνικάουρλιαχτό, κλάμα

   Tiếng Việttiếng hú, tiếng kêu

   العربيةعويل, أنين
2. 2.

   lautstarkes Jaulen, Schreien oder Weinen

   • “Unter Geheul stoben die Kinder davon.”
   • “„Ein tobendes Geheul schallte ihm noch eine Weile nach, das sich allmählich in den Bergesklüften verlor.“”

   Englishhowling, wailing

   Españolalarido, aullido, llanto

   Françaishurlements, hurlement, gémissement

   Italianoululato, lamento

   Portuguêsuivo, lamento

   Русскийвое, плач

   Türkçeuluma, inleme

   Українськавиюче, плач

   Ελληνικάουρλιαχτό, κλάμα

   Tiếng Việttiếng hú, tiếng khóc

   العربيةعويل, بكاء