der Herzstich

Meanings

1. 1.

   Stich ins Herz

   • “Er wurde durch einen Herzstich getötet.”
   • “„Der Herzstich kam auf, der den Hinterbliebenen die Gewißheit des Todes gab und von manchem testamentarisch gefordert wurde.“”

   Englishstab to the heart, piercing pain in the heart

   Españolpuñalada al corazón, dolor punzante en el corazón

   Françaispincement au cœur, coup au cœur, douleur aiguë au cœur

   Italianocolpo al cuore, dolore acuto al cuore

   Portuguêspunhalada no coração, dor aguda no coração

   Русскийудар в сердце, острая боль в сердце

   Türkçekalbe saplanma, kalpte keskin ağrı

   Українськаудар у серце, пронизливий біль у серці

   Ελληνικάχτύπημα στην καρδιά, οξύς πόνος στην καρδιά

   Tiếng Việtđâm vào tim, đau nhói ở tim

   العربيةطعنة في القلب, ألم حاد في القلب
2. 2.

   stechender Schmerz im Herzen

   • “Ich hab' wieder so Herzstiche!”

   Englishsharp pain in the heart

   Españoldolor agudo en el corazón

   Françaisdouleur aiguë au cœur

   Italianodolore acuto al cuore

   Portuguêsdor aguda no coração

   Русскийострая боль в сердце

   Türkçekalpte keskin ağrı

   Українськагострий біль у серці

   Ελληνικάοξύς πόνος στην καρδιά

   Tiếng Việtđau nhói ở tim

   العربيةألم حاد في القلب