der Herzenswunsch

Meanings

1. 1.

   Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt

   • “Vielen Menschen ist vor allem die Erhaltung ihrer Gesundheit ein Herzenswunsch.”
   • “„Sie hatte es spontan als Herzenswunsch geäußert, und sie hat manch präzise Erinnerung an ihr Zuhause am Fichteplatz in Ponarth.“”
   • “„Diese Sehnsucht ist verständlich, denn sie spiegelt einen echten Herzenswunsch wider.“”

   Englishheartfelt wish, dearest wish

   Españolsueño dorado, deseo del corazón, deseo más profundo

   Françaissouhait du cœur, vœu cher

   Italianodesiderio del cuore, desiderio più caro

   Portuguêsdesejo do coração, desejo mais profundo

   Русскийсердечное пожелание, сердечное желание, самое заветное желание

   Türkçekalpten gelen dilek, en derin dilek

   Українськасердечне бажання, найдорожче бажання

   Ελληνικάευχή από καρδιάς, πολύτιμη ευχή

   Tiếng Việtmong ước từ trái tim, mong ước thiết tha

   العربيةأمنية من القلب, أغلى أمنية