Meanings
- 1.
veraltet: starkes Gefühl, an etwas seelisch zu leiden
- “„Dafür hatte ihnen beiden der tote Tierarzt Wilhelm zu viel Herzeleid angetan.“”
Englishheartache, heartbreakEspañoldolor de corazón, tristeza amorosaFrançaischagrin d'amour, peine de cœurItalianodolore del cuore, tristezzaPortuguêsaflição, dor de coração, sofrimento amorosoРусскийдушевная боль, сердечная боль, гореTürkçekalp acısı, aşk acısıУкраїнськасердечний біль, гореΕλληνικάκαρδιοχτύπι, πόνος καρδιάςTiếng Việtnỗi đau trái tim, đau khổالعربيةألم القلب, حزن القلب- Oberbegriffe
- Leid
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Herzeleid | — |
| Genitive | des Herzeleids | — |
| Dative | dem Herzeleide | — |
| Accusative | das Herzeleid | — |
Compound parts
- HerzNOUNmodifier— heart, soul, hearts, center, core
- LeidNOUNhead— grief, distress, sorrow, wrong, harm, injury, suffering