der Herrenwitz

Meanings

1. 1.

   Witz, den Männer sich in der Regel wegen seines derben, frivolen Inhalts nur dann erzählen, wenn keine Damen anwesend sind

   • “„Es gibt eine bestimmte Gattung von Herrenwitzen, deren Pointe darin besteht, die Zuhörer zu enttäuschen, die sich nach dem Anfang der Geschichte einen besonders deftigen Schluß erwartet haben.“”

   Englishdirty joke, male joke

   Españolchiste de hombres, broma masculina

   Françaisblague de hommes, plaisanterie masculine

   Italianobarzelletta da uomini, scherzo maschile

   Portuguêspiada de homens, piada masculina

   Русскиймужской анекдот, шутка для мужчин

   Türkçeerkek şakası, erkekler arası şaka

   Українськачоловічий жарт, жарт для чоловіків

   Ελληνικάανδρικό αστείο, αστείο για άνδρες

   Tiếng Việttruyện cười của đàn ông, chuyện cười nam giới

   العربيةنكتة رجال, نكتة ذكورية