die Herkulesaufgabe

die · noun · plural: Herkulesaufgaben

Meanings

  1. 1.

    unfassbar anstrengende und umfangreiche Aufgabe

    • “„Der US-Zivilverwalter im Irak, Paul Bremer, trifft jeden Tag auf das schwierige Erbe Saddam Husseins. […] Die noch wirksamen Strukturen der gestürzten Diktatur sowie hausgemachte Fehler machen den Irak zur Herkulesaufgabe – mit ungewissem Ausgang.“”
    EnglishHerculean task, herculean effort
    Españoltarea hercúlea, trabajo titánico
    Françaistâche herculéenne, travail titanesque
    Italianocompito erculeo, lavoro titanico
    Portuguêstarefa hercúlea, trabalho titânico
    Русскийгеркулесова задача, титаническая работа
    TürkçeHerkül görev, titanik iş
    Українськагеркулесова задача, титанічна праця
    ΕλληνικάΗρακλείου έργο, τιτανιαία εργασία
    Tiếng Việtnhiệm vụ Hercule, công việc khổng lồ
    العربيةمهمة هرقل, عمل عملاق

Declension

Casesingularplural
nominativedie Herkulesaufgabedie Herkulesaufgaben
accusativedie Herkulesaufgabedie Herkulesaufgaben
dativeder Herkulesaufgabeden Herkulesaufgaben
genitiveder Herkulesaufgabeder Herkulesaufgaben

Compound parts

  • AufgabeNOUNhead— task, job, duty, business, assignment, abandonment, dropping, giving up, termination, completion, registration, checking-in, mailing, posting, check-in, baggage drop, responsibility, mandate