der Herbst

Meanings

1. 1.

   Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt

   • “Im Herbst sammeln die Kinder Kastanien.”
   • “„Sie hatten seinen Tod, als sie von ihm erfuhren, beweint und seither viele Frühlinge und Herbste ohne ihn durchlebt.“”
   • “„Im Herbst 1944 begann etwas aufregend Neues.“”
   • “„Der Herbst jedoch ist eine prachtvolle Jahreszeit in dieser paradiesischen Gegend und besonders jener Spätherbst, der indianische Sommer genannt, der auch im Norden der großen Republik gleich dem Abschiedslächeln einer holden Schönen mit Wonne empfangen wird.“”
   • “„Die Bundestagsabstimmung zur umstrittenen Reform soll voraussichtlich im Herbst stattfinden.“”
   • “Der Herbst beginnt.”

   Englishautumn, fall

   Españolotoño

   Françaisautomne

   Italianoautunno

   Portuguêsoutono

   Русскийосень

   Türkçesonbahar, güz, hazan

   Українськаосінь

   Ελληνικάφθινόπωρο

   Tiếng Việtmùa thu, thu

   العربيةالخريف

   
2. 2.

   die Obsternte, die Weinlese

   • “Der Herbst beginnt.”

   figurative

   Englishharvest, autumn harvest

   Españolcosecha, cosecha de otoño

   Françaisrécolte, vendange

   Italianoraccolto, vendemmia

   Portuguêscolheita, vindima

   Русскийурожай, осенний урожай

   Türkçehasat, sonbahar hasadı

   Українськаурожай, осінній урожай

   Ελληνικάσυγκομιδή, φθινοπωρινή συγκομιδή

   Tiếng Việtmùa gặt, thu hoạch

   العربيةحصاد, حصاد الخريف