der Henkelmann

Meanings

1. 1.

   mit Deckel verschließbares Behältnis aus Metall zur Mitnahme von Speisen an den Arbeitsplatz

   • “„Hanni brachte Hühnersuppe in einem Henkelmann.“”
   • “„Sie sahen mich schon mit Stullen und Henkelmann im Morgengrauen losziehen, eine Kußhand zu Maries Zimmer hinaufwerfen, sahen mich abends ›müde, aber befriedigt‹ heimkehren, Zeitung lesen und Marie beim Stricken zuschauen.“”

   Englishlunchbox, food container

   Españoltupper, recipiente de comida

   Françaisboîte à lunch, récipient alimentaire

   Italianocontenitore per il pranzo, lunch box

   Portuguêsmarmita, recipiente para comida

   Русскийланч-бокс, контейнер для еды

   Türkçeöğle yemeği kutusu, yiyecek kabı

   Українськаланч-бокс, контейнер для їжі

   Ελληνικάκουτί για το μεσημεριανό, δοχείο φαγητού

   Tiếng Việthộp cơm, thùng đựng thức ăn

   العربيةصندوق الغداء, وعاء الطعام