die Heimfahrt

Meanings

1. 1.

   Fahrt zurück nach Hause

   • “„Aber während der Heimfahrt auf dem Schiff denkt er an andere Dinge und liest mit stiller Genugtuung in den Zeitungen, die er mit aufs Schiff nahm, daß Leeway Chemical die Verhandlungen mit Sallevoisseux aufgenommen hat.“”
   • “„Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“”
   • “„Auf der Heimfahrt von Woronzowo kam Pierre über den Bolotnaja-Platz.“”

   Englishjourney home, return journey, return trip home

   Españolviaje de regreso a casa, vuelta a casa

   Françaisretour à la maison, voyage de retour à la maison

   Italianoviaggio di ritorno a casa, ritorno a casa

   Portuguêsviagem de volta para casa, retorno para casa

   Русскийпоездка домой, возвращение домой

   Türkçeeve dönüş, yurda dönüş, eve dönüş yolculuğu

   Українськапоїздка додому, повернення додому

   Ελληνικάεπιστροφή στο σπίτι, ταξίδι επιστροφής στο σπίτι

   Tiếng Việtchuyến trở về nhà, hành trình về nhà

   العربيةرحلة العودة إلى المنزل, العودة إلى المنزل