das Heimatgefühl

Meanings

1. 1.

   ein Gefühl der Verbundenheit mit dem Ort, dem/der Gegend, in der man sich zuhause fühlt

   • “„Der Vater äußerte nie Heimatgefühle und weigerte sich, auf Treffen von Heimatverbänden zu gehen.“”
   • “„Was mich froh stimmt, ist, wie schnell sich ein Heimatgefühl ändern kann.“”

   Englishsense of belonging, feeling of home

   Españolsentido de pertenencia, sentimiento de hogar

   Françaissentiment d'attachement au terroir, sentiment d'appartenance, sentiment de chez-soi

   Italianosenso di appartenenza, sentimento di casa

   Portuguêssentido de pertencimento, sentimento de lar

   Русскийчувство принадлежности, ощущение дома

   Türkçeaitlik duygusu, ev hissi

   Українськапочуття приналежності, відчуття дому

   Ελληνικάαίσθημα ανήκειν, αίσθηση του σπιτιού

   Tiếng Việtcảm giác thuộc về, cảm giác như ở nhà

   العربيةإحساس بالانتماء, شعور بالوطن