Meanings
- 1.
(künstlerisch gestaltete) dreidimensionale Darstellung eines Heiligen/einer Heiligen
- “„Wer in der Karwoche spanische Städte besucht, kann sich der merkwürdigen Faszination kaum entziehen. Vermummte Gestalten leiten unter dumpfen Trommelschlägen Prozessionen durch die Straßen; freiwillige Träger brechen unter der Last oft tonnenschwerer Heiligenfiguren schier zusammen.“”
- “„Kopf und Schultern des Kommissars ragten so in den Türrahmen hinein, daß er wie die im Vordergrund thronende Heiligenfigur eines großen mittelalterlichen Gemäldes wirkte.“”
- “„In der Ecke lagen die Reste der beiden Heiligenfiguren.“”
Englishfigurine of a saint, saint figureEspañolfigura de un santo, figurita de un santoFrançaisfigurine de saint, statue de saintItalianofigura di un santo, statua di un santoPortuguêsfigura de santo, estátua de santoРусскийфигура святого, статуэтка святогоTürkçeaziz heykeli, aziz figürüУкраїнськафігура святого, статуя святогоΕλληνικάαγαλμα αγίου, φιγούρα αγίουTiếng Việttượng thánh, bức tượng của thánhالعربيةتمثال قديس, شكل قديس
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Heiligenfigur | die Heiligenfiguren |
| accusative | die Heiligenfigur | die Heiligenfiguren |
| dative | der Heiligenfigur | den Heiligenfiguren |
| genitive | der Heiligenfigur | der Heiligenfiguren |
Compound parts
- HeiligerNOUNmodifier— saint, holy person, virtuous man
- FigurNOUNhead— figure, shape, character, role, artistic representation, piece, game piece, token, outline, sketch, illustration, graphic representation, personality, routine, musical phrase, melody, expression, idiom, ornament, creep, model, figurine