der Heidereiter

Meanings

1. 1.

   Mitte des 16. Jahrhunderts bis Anfang des 18. Jahrhunderts wurde mit Forstordnungen die Nutzung der Wälder bestimmt. Der Heidereiter hatte die Aufgabe, die Forstordnung durchzusetzen, Steuern einzutreiben und die Grenze zu sichern. Er war für größere Gebiete zuständig. Unter Friedrich Wilhelm I. wurden die Forsten der Finanzverwaltung zugeordnet. Zum Schutz von kleinen Forstrevieren war ein Heideläufer zuständig.

   • “Achtung aufgepasst, der Heidereiter kommt.”

   Englishforest ranger, forestry officer

   Españolguardabosques, oficial de silvicultura

   Françaisgarde forestier, agent des forêts

   Italianoguardaboschi, ufficiale forestale

   Portuguêsguarda florestal, oficial de silvicultura

   Русскийлесник, лесной инспектор

   Türkçeorman bekçisi, orman memuru

   Українськалісник, лісовий інспектор

   Ελληνικάδασοφύλακας, υπάλληλος δασών

   Tiếng Việtnhân viên kiểm lâm, cán bộ lâm nghiệp

   العربيةحارس الغابة, موظف الغابات