der Heidenchrist

Meanings

1. 1.

   ein Christ nicht-jüdischer Herkunft in der frühen Kirche des 1. Jahrhunderts

   • “„Der Verfasser [des Markusevangeliums] gilt zumeist als Heidenchrist, d.h. als jemand, der vor seiner Bekehrung zum christlichen Glauben nicht dem Judentum angehörte. […] Dass Markus sein Evangelium an Heidenchristen schreibt, ist deutlich: Er erklärt jüdische Gebräuche für nichtjüdische Leser (…), und er übersetzt aramäische Ausdrücke ins Griechische (…).“”
   • “Die Heidenchristen wurden auf dem Apostelkonzil um das Jahr 50 für gleichberechtigt mit den Judenchristen erklärt.”

   EnglishGentile Christian, non-Jewish Christian

   Españolcristiano gentil, cristiano no judío

   Françaischrétien païen, chrétien non juif

   Italianocristiano gentile, cristiano non ebraico

   Portuguêscristão gentil, cristão não judeu

   Русскийязыческий христианин, нееврейский христианин

   Türkçeputperest Hristiyan, Yahudi olmayan Hristiyan

   Українськаязичницький християнин, неєврейський християнин

   Ελληνικάειδωλολάτρης χριστιανός, μη εβραϊκός χριστιανός

   Tiếng ViệtKitô hữu ngoại giáo, Kitô hữu không phải Do Thái

   العربيةمسيحي وثني, مسيحي غير يهودي