das Gschmäckle

Meanings

1. 1.

   vermutbare rechtlich oder moralisch grenzwertige Machenschaften

   • “Die Vorgänge rund um die Ausweisung des Industriegebiets haben doch ein deutliches Gschmäckle.”

   Englishsuspicion of wrongdoing, whiff of scandal

   Españolsospecha de irregularidades, sabor a escándalo

   Françaissoupçon de malversations, odeur de scandale

   Italianosospetto di illeciti, odore di scandalo

   Portuguêssuspeita de irregularidades, aroma de escândalo

   Русскийподозрение в неправомерных действиях, налет скандала

   Türkçeyanlış iş yapma şüphesi, skandal kokusu

   Українськапідозра в правопорушеннях, відтінок скандалу

   Ελληνικάυποψία κακοδιαχείρισης, άρωμα σκανδάλου

   Tiếng Việtnghi ngờ về hành vi sai trái, hơi hướng của vụ bê bối

   العربيةشبهة فساد, رائحة فضيحة