die Haustürstufe

Meanings

1. 1.

   Stufe, über die man zur Haustür kommen kann

   • “„Rostow sah das wohlbekannte Gesims mit dem abgebröckelten Stück, die Haustürstufen, den Prellstein.“”
   • “„Sie macht geltend, die Vorinstanz habe verkannt, dass die Voraussetzungen für eine Schlussfeststellung nach § 149 Abs. 1 FlurbG nicht vorgelegen hätten, weil noch Ansprüche des Klägers offen gestanden hätten, die daher rührten, dass nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts bestimmte Kellerschächte, Haustürstufen und die Fläche unter einem Balkon seinem Anwesen zuzumessen gewesen wären.“”
   • “„Man stolpert die Haustürstufen hinab.“”
   • “„Gute Dienste leistet das Gerät auch in der Königstraße, wo immer wieder Haustürstufen in den Gehweg ragen.“”

   Englishfront step, doorstep

   Españolescalón de la puerta, peldaño de entrada

   Françaismarchepied, seuil de porte

   Italianogradino d'ingresso, scalino della porta

   Portuguêsdegrau da porta, escada de entrada

   Русскийпоручень, ступенька у двери

   Türkçekapı eşiği, kapı basamağı

   Українськапоріг, сходинка до дверей

   Ελληνικάσκαλοπάτι εισόδου, κατώφλι

   Tiếng Việtbậc thềm, bậc cửa

   العربيةدرجة المدخل, عتبة الباب