die Haushaltsberatung

Meanings

1. 1.

   Zusammenkunft mehrere Politiker, um über die Ein- und Ausgaben einer Stadt, eines Staats oder Ähnliches zu diskutieren

   • “„Am zweiten Tag der Haushaltsberatungen im Bundestag zieht Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) eine positive Bilanz der bisherigen Arbeit, u. a. sei die Zahl der Arbeitslosen seit Antritt der Regierung um eine Million gesunken.“”
   • “„Zum Auftakt der viertägigen Haushaltsberatungen im Bundestag bekräftigt Bundesfinanzminister Peer Steinbrück (SPD) das Ziel der Regierung, im Jahr 2011 einen Haushalt ohne neue Schulden aufzustellen.“”

   Englishbudget consultation, budget meeting

   Españolconsulta presupuestaria, reunión de presupuesto

   Françaisconsultation budgétaire, réunion budgétaire

   Italianoconsultazione di bilancio, riunione di bilancio

   Portuguêsconsulta orçamentária, reunião orçamentária

   Русскийбюджетная консультация, бюджетное совещание

   Türkçebütçe danışması, bütçe toplantısı

   Українськабюджетна консультація, бюджетна нарада

   Ελληνικάσυμβουλευτική προϋπολογισμού, συνάντηση προϋπολογισμού

   Tiếng Việtthảo luận ngân sách, cuộc họp ngân sách

   العربيةاستشارة الميزانية, اجتماع الميزانية