Meanings
- 1.
Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich
- “„Wir gingen dann zu dritt (Luise ging nicht mit) in den Hausflur und einen Stock höher, und Reinhold schloß die Wohnung auf, in der Papa und Mama einmal gewohnt hatten.“”
- “„An der Chausseestraßen-Ecke ist ein Zeitungsstand im Hausflur, da stehen welche, quasseln.“”
- “„Im Hausflur unseres Vorderhauses zum Beispiel gibt es schwarze Löcher, in denen sich Materie in Antimaterie verwandelt.“”
- “„Immer konnten sie unbehelligt über die Hausflure zu den Dachböden durchmarschieren.“”
Englishhallway, entrance hallEspañolpasillo, hall de entradaFrançaisvestibule, couloir, hall d'entréeItalianocorridoio, ingressoPortuguêscorredor, hall de entradaРусскийкоридор, прихожаяTürkçehol, giriş holüУкраїнськакоридор, вхідний холΕλληνικάδιάδρομος, είσοδοςTiếng Việthành lang, sảnh vàoالعربيةممر, مدخل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Hausflur | die Hausflure |
| accusative | den Hausflur | die Hausflure |
| dative | dem Hausflur | den Hausfluren |
| genitive | des Hausflures | der Hausflure |
Compound parts
- HausNOUNmodifier— house, building, structure, home, room, apartment, household, family, staff, personnel, legislative body, parliament, family unit, household management, domestic affairs, noble lineage, aristocracy, bod, cookie, critter, slugger, person, individual, shell, carapace, zodiac sign, zodiac house, head, hammer head, target area, scoring zone
- FlurNOUNhead— hallway, corridor, hall