Meanings
- 1.
jemand, der (mindestens) ein Haus besitzt
- “„Trotzige Hausbesitzer steckten in gespielter Wut ihre Köpfe aus den Fenstern zweidimensionaler Häuser.“”
- “„Wenn Werners Sarg deswegen nicht fertig wird, so ist das kein Unglück – der Bankier hat Dutzende von kleinen Hausbesitzern mit Inflationsgeld um ihr bißchen Besitz gebracht.“”
Englishhouseholder, homeowner, house ownerEspañoldueño de casa, propietario de casaFrançaispropriétaire, propriétaire de maison, maître de maisonItalianopadrone di casa, proprietario di casa, possessore di casaPortuguêsproprietário de casa, dono de casaРусскийдомовладелец, владелец дома, хозяин домаTürkçeev sahibi, konut sahibiУкраїнськавласник будинку, господар будинкуΕλληνικάιδιοκτήτης σπιτιού, κατοικία ιδιοκτήτηςTiếng Việtchủ nhà, người sở hữu nhàالعربيةمالك المنزل, صاحب المنزل- Synonyme
- Hauseigentümer
- Oberbegriffe
- Besitzer
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Hausbesitzer | die Hausbesitzer |
| Genitive | des Hausbesitzers | der Hausbesitzer |
| Dative | dem Hausbesitzer | den Hausbesitzern |
| Accusative | den Hausbesitzer | die Hausbesitzer |
Compound parts
- HausNOUNmodifier— house, building, structure, home, room, apartment, household, family, staff, personnel, legislative body, parliament, family unit, household management, domestic affairs, noble lineage, aristocracy, bod, cookie, critter, slugger, person, individual, shell, carapace, zodiac sign, zodiac house, head, hammer head, target area, scoring zone
- BesitzerNOUNhead— possessor, owner, holder