der Hausbau

Meanings

1. 1.

   Errichtung eines Gebäudes

   • “„Ein Hausbau soll immer für alle Beteiligten Glück bringen.“”
   • “„Bauherren, die ihren Hausbau in einem Bautagebuch dokumentieren, sollten gerade in der Übergangszeit stets auch die Außenluft- und die Raumlufttemperaturen sowie die relative Luftfeuchte innen mit dokumentieren, rät der Verband.“”
   • “„Die Fenster sind sowohl beim Hausbau als auch bei Renovierungen immer ein großer Kostenfaktor.“”
   • “„Die neuen Errungenschaften betreffen zum Beispiel den Hausbau, denn die Germanen übernahmen von den Römern nach und nach die Technik der festen Steinmauer.“”

   Englishhouse construction, building a house

   Españolconstrucción de casas, edificación de casas

   Françaisconstruction de maisons, bâtiment de maisons

   Italianocostruzione di case, edificazione di case

   Portuguêsconstrução de casas, edificação de casas

   Русскийстроительство дома, возведение дома

   Türkçeev inşaatı, ev yapımı

   Українськабудівництво будинку, зведення будинку

   Ελληνικάκατασκευή σπιτιού, οικοδόμηση σπιτιού

   Tiếng Việtxây dựng nhà, xây nhà

   العربيةبناء منزل, إنشاء منزل
2. 2.

   das errichtete Gebäude

   • “In Afrika sind viele Hausbauten rund.”
   • “„Bei ihren Gesellen-Wanderschaften lernten die jungen Zimmermannsleute etliche neue Stilrichtungen in Deutschland, aber auch an vielen anderen Plätzen in Europa kennen, was die Vielfalt der Hausbauten bis heute reichlich dokumentiert.“”
   • “„Ich hatte immer mehr als genug zu tun mit Abbildungen von Pferden und Kanonen, Pflanzen und Tieren, Handwerkern und ihren Hausbauten, Bauern auf dem Feld und im Stall.“”

   rare

   Englishhouse, constructed house

   Españolcasa, edificio

   Françaismaison, bâtiment

   Italianocasa, edificio

   Portuguêscasa, edifício

   Русскийдом, построенный дом

   Türkçeev, inşa edilmiş ev

   Українськабудинок, збудований будинок

   Ελληνικάσπίτι, κατασκευασμένο σπίτι

   Tiếng Việtnhà, công trình

   العربيةمنزل, بيت مبني