Meanings
- 1.
Fokussierung auf ein Ziel unter Vernachlässigung anderer Faktoren
- “Durch die Hauruckaktion wurden die Gäste verärgert.”
colloquialderogatoryEnglishhasty action, rush jobEspañolacción apresurada, trabajo apresuradoFrançaisaction précipitée, travail précipitéItalianoazione affrettata, lavoro affrettatoPortuguêsação apressada, trabalho apressadoРусскийпоспешное действие, торопливая работаTürkçeaceleci eylem, acele işУкраїнськапоспішна дія, швидка роботаΕλληνικάβιαστική ενέργεια, βιαστική δουλειάTiếng Việthành động vội vàng, công việc vội vàngالعربيةعمل متسرع, وظيفة متسرعة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Hauruckaktion | die Hauruckaktionen |
| accusative | die Hauruckaktion | die Hauruckaktionen |
| dative | der Hauruckaktion | den Hauruckaktionen |
| genitive | der Hauruckaktion | der Hauruckaktionen |
Compound parts
- HauruckNOUNmodifier— heave-ho, hup, let's go
- AktionNOUNhead— action, operation, initiative, campaign, promotion, effect, impact