der Haupttrieb

Meanings

1. 1.

   mittig in die Höhe wachsender Spross, an dem sich Seitentriebe befinden können

   • “„Nach etwa 26 Tagen sind die ersten Blütenknospen an einem noch kurzen Haupttrieb sichtbar.“”

   Englishmain shoot, central shoot

   Españoltallo principal, sistema de tallos

   Françaistige principale, souche centrale

   Italianogermoglio principale, sprocco centrale

   Portuguêstronco principal, broto central

   Русскийглавный побег, центральный побег

   Türkçeana sürgün, merkezi sürgün

   Українськаголовний пагін, центральний пагін

   Ελληνικάκύριος βλαστός, κεντρικός βλαστός

   Tiếng Việtmầm chính, cành chính

   العربيةالساق الرئيسية, البرعم المركزي
2. 2.

   wichtiger, dem Menschen angeborener Drang (Trieb)

   • “„Hobbes erkannte in dem menschlichen Willen nur einen Haupttrieb, den Trieb der Selbsterhaltung.“”

   Englishprimary drive, innate drive

   Españolimpulso principal, instinto innato

   Françaispulsion principale, instinct inné

   Italianospinta principale, impulso innato

   Portuguêsimpulso principal, instinto inato

   Русскийосновной инстинкт, врожденный инстинкт

   Türkçeana dürtü, doğuştan dürtü

   Українськаосновний потяг, вроджений потяг

   Ελληνικάκύρια ώθηση, έμφυτη ώθηση

   Tiếng Việtđộng lực chính, bản năng bẩm sinh

   العربيةالدافع الرئيسي, الدافع الفطري