der Haupthafen

Meanings

1. 1.

   wichtigster Hafen (unter anderem Anlegestelle von Wasserfahrzeugen)

   • “„Durch ihre Lage auf halbem Weg nach Ostasien sind die Hawaii-Inseln der wichtigste pazifische Stützpunkt der USA; Honolulu ist Zwischenlandeplatz des interkontinentalen Luftverkehrs und Haupthafen (Kriegshafen Pearl Harbor, US-Marinebasis seit 1887).“”
   • “„Aurangzeb schenkte ihm zunächst keine Beachtung, aber als Shivaji sich erkühnte, Surat, den Haupthafen des Mogulreiches, 1664 zu brandschatzen, wurde eine große Armee gegen ihn entsandt.“”

   Englishmain port, primary harbor

   Españolpuerto principal, puerto mayor

   Françaisport principal, port majeur

   Italianoporto principale, porto maggiore

   Portuguêsporto principal, porto maior

   Русскийглавный порт, основной порт

   Türkçeana liman, başlıca liman

   Українськаголовний порт, основний порт

   Ελληνικάκύριος λιμένας, κύριο λιμάνι

   Tiếng Việtcảng chính, bến cảng lớn

   العربيةالميناء الرئيسي, الميناء الأساسي