die Hauptbetonung

Meanings

1. 1.

   im Vergleich zur Nebenbetonung stärkere Betonung bei der Aussprache

   • “„Es werden nur Wörter aufgenommen, deren Hauptbetonung auf dem Reim liegt.“”
   • “„Der Doppelton (Gravis) ist fallender Ton auf der Silbe mit Hauptbetonung und höher fallender Ton auf der folgenden Silbe, bei zusammengesetzten Wörtern auf der akzentuierten Silbe des zweiten Wortes.“”
   • “„In manchen Sprachen fällt die Hauptbtonung des Wortes stets auf dieselbe Silbe.“”

   Englishprimary stress, main stress

   Españolacento principal, énfasis principal

   Françaisaccent principal, stress principal

   Italianoaccento principale, stress principale

   Portuguêsacento principal, ênfase principal

   Русскийглавное ударение, основное ударение

   Türkçeana vurgu, temel vurgu

   Українськаосновний наголос, головний наголос

   Ελληνικάκύρια έμφαση, κύριος τόνος

   Tiếng Việttrọng âm chính, nhấn mạnh chính

   العربيةالتأكيد الرئيسي, الضغط الرئيسي
2. 2.

   wirkungsvollste Ausführung eines Taktteils

   • “„Hiernach hat das erste Viertel von den vier Taktzeiten die Hauptbetonung, das dritte die Nebenbetonung, während das zweite und vierte Viertel die unbetonten Taktzeiten sind.“”
   • “„Auf diese Weise erfährt das c im ersten Takte die Hauptbetonung, d die Nebenbetonung u. s. w.“”
   • “„Die metrische Bezugseinheit versteht sich als Akzentschema, mit einer Hauptbetonung am Anfang und eventuell einer Nebenbetonung in der Mitte, bei schwächerem Gewicht der übrigen Zählzeiten.“”
   • “„Grundsätzlich trägt die erste Zählzeit nach dem Taktstrich immer die Hauptbetonung.“”
   • “„In allen geraden und ungeraden Taktarten hat aber der erste Takttheil als sogenannter Haupttheil jedes Taktes auch die Hauptbetonung, den schärfsten Accent zu beanspruchen.“”

   Englishmain theme, primary motif

   Españoltema principal, motivo principal

   Françaisthème principal, motif principal

   Italianotema principale, motivo principale

   Portuguêstema principal, motivo principal

   Русскийглавная тема, основной мотив

   Türkçeana tema, temel motif

   Українськаосновна тема, головний мотив

   Ελληνικάκύριο θέμα, κύριος μοτίβο

   Tiếng Việtchủ đề chính, mô típ chính

   العربيةالموضوع الرئيسي, الدافع الرئيسي