das Hauptaugenmerk

Meanings

1. 1.

   besondere Konzentration der Aufmerksamkeit

   • “„Bei meinen zahlreichen Besuchen bei der Ausländerbehörde gewann nicht nur ich den Eindruck, dass die Beamten dort ihr Hauptaugenmerk nicht darauf richten, Ausländern Aufenthaltstitel zu geben, sondern vielmehr darauf, sie loszuwerden.“”

   Englishfocus, main focus, primary focus

   Españolenfoque principal, atención principal

   Françaispriorité, point central, axe principal

   Italianofocus principale, attenzione principale

   Portuguêsfoco principal, atenção principal

   Русскийосновное внимание, главный акцент

   Türkçeana odak, temel dikkat

   Українськаосновна увага, головний акцент

   Ελληνικάκύρια προσοχή, κύριος στόχος

   Tiếng Việttrọng tâm chính, sự chú ý chính

   العربيةالتركيز الرئيسي, الاهتمام الأساسي