die Handwerkssprache

Meanings

1. 1.

   Sammelbegriff für die verschiedenen Berufssprachen der Handwerker

   • “„Malerei, Schnitzerei, Erzgießerei und Goldschmiedekunst aber kommen, wie die übrigen deutschen Handwerkssprachen, großenteils mit muttersprachlichen Wörtern aus.“”
   • “„Meine Meisterprüfung, um in der Handwerkssprache zu bleiben, war mein Gesangsdiplom mit Auszeichnung und mein Magister artium.“”
   • “„Solche Informationen gehören heute und morgen selbstverständlich zur guten Handwerkssprache unseres Berufes.“”

   Englishtrade language, craftsman's language

   Españollenguaje técnico, lengua de oficio

   Françaislangage professionnel, langue des artisans

   Italianolingua del mestiere, lingua artigianale

   Portuguêslinguagem técnica, língua de ofício

   Русскийпрофессиональный язык, язык ремесленников

   Türkçemeslek dili, zanaat dili

   Українськапрофесійна мова, мова ремісників

   Ελληνικάεπαγγελματική γλώσσα, γλώσσα των τεχνιτών

   Tiếng Việtngôn ngữ nghề, ngôn ngữ thủ công

   العربيةلغة الحرفيين, اللغة المهنية