das Handspiel

Meanings

1. 1.

   regelwidriges Spielen des Balles mit der Hand oder dem Arm

   • “„Nach einem völlig unnötigen Handspiel von Steffen Reuther im eigenen Strafraum zeigte der Schiedsrichter auf den Elfmeter-Punkt.”

   Englishhandball foul, handball infraction

   Españolfalta de mano, infracción de mano

   Françaisfaute de main, infraction de main

   Italianofallo di mano, infrazione di mano

   Portuguêsfalta de mão, infração de mão

   Русскийнарушение рукой, фол рукой

   Türkçeelle oynama, el ile kural ihlali

   Українськафол рукою, порушення рукою

   Ελληνικάπαράβαση με το χέρι, παράβαση με το χέρι ή τον βραχίονα

   Tiếng Việtphạm lỗi bằng tay, vi phạm bằng tay

   العربيةمخالفة باليد, مخالفة باستخدام اليد
2. 2.

   Spiel aus der Hand, also nur mit den Karten, die man in der Hand hält

   • “„Der Alleinspieler kann ein Handspiel wählen, bei dem er ohne den Skat spielt […] und den Skat auch nicht ansehen darf.“”

   Englishcard game, hand game

   Españoljuego de mano, juego de cartas

   Françaisjeu de main, jeu de cartes

   Italianogioco di mano, gioco di carte

   Portuguêsjogo de mão, jogo de cartas

   Русскийигра в карты, игра с рук

   Türkçeel oyunu, kart oyunu

   Українськагра в карти, гра з рук

   Ελληνικάπαιχνίδι με τα χέρια, παιχνίδι με κάρτες

   Tiếng Việttrò chơi bằng tay, trò chơi bài

   العربيةلعبة باليد, لعبة ورق