die Handschrift

Meanings

1. 1.

   spezielle Ausprägung der handgeschrieben Schrift einer bestimmten Person

   • “„Es war ein Meister in allen Kartenspielen, ein guter Jäger, besaß eine schöne Handschrift und hatte daheim eine Drehbank stehen.“”
   • “„In der Entwicklung der humanistischen Handschrift finden wir auch eine schräglaufende Schrift, die Kursive des 15. Jahrhunderts.“”
   • “„'Ich kann meine eigene Handschrift nicht lesen', sagt der Lyriker Jan Wagner.“”
   • “„Eine gebundene Handschrift zu erlernen, sei ein elementarer individueller Lernprozess für jedes Kind.“”

   Englishhand, handwriting, script

   Españolletra, caligrafía, escritura

   Françaisécriture, écriture manuelle, écriture manuscrite, calligraphie

   Italianoautografo, scrittura, calligrafia

   Portuguêsescrita, letra, caligrafia

   Русскийпочерк, рукопись

   Türkçeel yazısı, kaligrafi

   Українськапочерк, рукопис

   Ελληνικάχειρόγραφο, καλλιγραφία

   Tiếng Việtchữ viết tay, bút tích

   العربيةخط اليد, كتابة
2. 2.

   meist altes, aus der Zeit vor der Erfindung des Buchdrucks stammendes, mit der Hand geschriebenes Dokument

   • “„Pietro aber weigerte sich, entweder wollte er das Risiko nicht eingehen, diese wertvolle Handschrift nach Frankreich zu schicken, oder es widerstrebte ihm, sie einem protestantischen Gelehrten, wie Salmasius es war, zur Veröffentlichung zu überlassen.“”
   • “„Eine bemerkenswerte Überlieferung wird im ›Isruna-Traktat‹, einer kleinen Abhandlung über Geheimschriften (Kryptographie), in 5 Handschriften aus dem 9. - 11. Jahrhundert greifbar.“”
   • “„Seine vielerlei Steckenpferde bleiben im Bekannten- und Freundeskreis nicht verborgen, und man händigte ihm oft beschädigte alte Handschriften zum Ausbessern ein.“”
   • “„Schließlich ist eine irische Handschrift aus dem 9. Jahrhundert nicht mit einer heutigen zu vergleichen.“”
   • “„Das Buch war haargenau auf demselben Papier festgehalten, aber auch in Aufmachung und Schreibweise gleich wie die Handschrift der Snorra-Edda aus dem 17. Jahrhundert, die ich einmal in Trekt sah.“”

   Englishmanuscript

   Españolmanuscrito

   Françaismanuscrit

   Italianomanoscritto

   Portuguêsmanuscrito

   Русскийманускрипт

   Türkçeel yazması

   Українськаманускрипт

   Ελληνικάχειρόγραφο

   Tiếng Việtbản thảo

   العربيةمخطوطة
3. 3.

   Schuldverschreibung mit der eigenhändigen Unterschrift

   Englishhandwritten signature, personal signature

   Españolfirma manuscrita, firma personal

   Françaissignature manuscrite, signature personnelle

   Italianofirma autografa, firma personale

   Portuguêsassinatura manuscrita, assinatura pessoal

   Русскийрукописная подпись, личная подпись

   Türkçeelle yazılmış imza, kişisel imza

   Українськарукописний підпис, особистий підпис

   Ελληνικάχειρόγραφη υπογραφή, προσωπική υπογραφή

   Tiếng Việtchữ ký viết tay, chữ ký cá nhân

   العربيةتوقيع بخط اليد, توقيع شخصي