das Handharmonium

Meanings

1. 1.

   tragbare Harmonium, das einhändig (meist mit der rechten Hand) gespielt wird und dessen Blasebalg mit der anderen Hand betätigt wird; indisches Harmonium

   • “„Meist begleiten noch Handharmonium und Trommeln die Gesänge der Gläubigen.“”
   • “„Hans-Dieter Stieber aus dem Kalletal hatte sein Handharmonium mitgebracht und spielte stimmungsvolle Weihnachtslieder.“”
   • “„Klangfarbenfrohe Akzente setzt der musizierende Schauspieler mit dem Einsatz eines hier zu Lande eher unüblichen Repertoires an Musikinstrumenten wie der so genannten "Shruti-Box", einem indischen Handharmonium oder der karibischen kleinen Steel-Drum, ebenso mit Kalimba, Xylophon, Schellen, dem afrikanischen Regenrohr und der für ihn obligatorischen Mundharmonika.“”
   • “„Bürgermeister Rolf Rösner ließ den Hammer fallen, und ein Handharmonium ging für 550 Mark an den neuen Besitzer über.“”

   Englishhand harmonium, Indian harmonium

   Españolharmonio de mano, harmonio indio

   Françaisharmonium à main, harmonium indien

   Italianoarmonium a mano, armonium indiano

   Portuguêsharmônio de mão, harmônio indiano

   Русскийручное гармониум, индийское гармониум

   Türkçeel harmoniumu, Hint harmoniumu

   Українськаручний гармоній, індійський гармоній

   Ελληνικάχειροκίνητο αρμόνιο, ινδικό αρμόνιο

   Tiếng Việtharmonium cầm tay, harmonium Ấn Độ

   العربيةهارمونيوم يدوي, هارمونيوم هندي