die Handgranatenattrappe

Meanings

1. 1.

   nicht unmittelbar waffenfähige (exakte) Nachbildung einer Handgranate

   • “„[Der Hans-Beimler-Wettkampf bestand …] aus einem 25-km-Geländemarsch und einem 3 000-m-Geländelauf, bei dem auch Schießübungen absolviert und Handgranatenattrappen geworfen wurden.“”
   • “„Ich war eine der wenigen unter den mehr als tausend Studenten, die eine hölzerne Handgranatenattrappe nur eine so gefährlich kurze Entfernung werfen konnten, daß wir nicht mitmachen durften, als in einem großen Spektakel echte Handgranaten geworfen wurden.“”

   Englishdummy grenade, replica grenade

   Españolgranada de simulación, granada de imitación

   Françaisgrenade factice, grenade de simulation

   Italianogranata finta, replica di granata

   Portuguêsgranada de treino, granada falsa

   Русскиймуляж гранаты, реплика гранаты

   Türkçesahte el bombası, replica el bombası

   Українськамуляж гранати, репліка гранати

   Ελληνικάψεύτικη χειροβομβίδα, αντίγραφο χειροβομβίδας

   Tiếng Việtlựu đạn giả, mô hình lựu đạn

   العربيةقنبلة يدوية وهمية, نسخة مزيفة من القنبلة اليدوية