die Attrappe

Meanings

1. 1.

   eine täuschend echte Nachbildung, ohne vollständige Funktion des Originals

   • “Geschäfte für Mobiltelefone statten ihre Vitrinen oft mit Attrappen der Geräte aus, um den Verlust im Falle eines Diebstahls klein zu halten.”
   • “Das Militär benutzt Attrappen von Kriegsgerät, um den Gegner einzuschüchtern.”
   • “„In den Auslagen brüteten verstaubte Attrappen, lieblos aufgestellt, in einer dumpfen Traurigkeit, runde Dosen in ausgeblichener Farbe, viereckige Behälter, deren Pappe sich wellte, alte Ladenhüter und Warenmuster.“”

   Englishmockup, mock-up, dummy, replica

   Españolimitación, falsificación, réplica

   Françaisimitation, fausse représentation, réplique

   Italianoimitazione, replica, falsificazione

   Portuguêsfalsificação, réplica

   Русскиймуляж, реплика

   Türkçesahte, replika

   Українськапідробка, репліка

   Ελληνικάψεύτικο, αντίγραφο

   Tiếng Việtmô hình giả, bản sao

   العربيةنسخة مزيفة, تقليد