das Halstuch

Meanings

1. 1.

   Tuch, das um den Hals getragen wird

   • “Sie trägt immer ein Halstuch, wenn es windig ist.”
   • “„Am Ende der Breslauer Straße tauchten im trüben Licht der Gaslaternen junge Kerle mit karierten Schlägermützen und bunten geknoteten Halstüchern auf.“”
   • “„Maria knüpfte ihr schwarzes Halstuch mit weißen Tupfen ab und band es mir um.“”
   • “„Ihr Busen war wie ein schöner, breiter Tisch, und das kunstvoll gelegte Halstuch wollte nicht verschweigen, daß die begehrten Leckerbissen darunter auch tatsächlich vorhanden seien.“”
   • “„Ein hellgelber Strohhut beschattete sein Gesicht, und ein hellgelbes, dünnes Halstuch hielt seinen offenen Hemdkragen vorn zusammen, zwischen dem ein Teil der breiten, sonnverbrannten Brust sichtbar wurde.“”

   Englishneckerchief, neck scarf, scarf

   Españolpañuelo, tapabocas, bufanda

   Françaisfoulard, cache-nez, écharpe

   Italianofoulard, bandana, fazzoletto da collo, fazzoletto, sciarpa

   Portuguêsecharpe, lenço, cachecol

   Русскийшарф, платок

   Türkçeboyun atkısı, şal

   Українськашарф, хустка

   Ελληνικάκασκόλ, μαντήλι

   Tiếng Việtkhăn quàng cổ, khăn

   العربيةوشاح, رباط عنق