der Halloweenkürbis

Meanings

1. 1.

   in der Regel ausgehöhlter und mit geschnitztem Gesicht verzierter Kürbis, der an Halloween als Dekoration dient

   • “„Tritt Balls grinste wie ’n großer, dicker Halloweenkürbis, weil nämlich, wenn so ’ne Fotze schrie, dann machte ihn das heißer wie ’n Holzofen auf voller Power, und wenn Balls ’n Ständer hatte, hatte er echt wilde Ideen.“”

   Englishjack-o'-lantern, Halloween pumpkin

   Españolcalabaza de Halloween, calabaza iluminada

   Françaiscitrouille d'Halloween, lanterne de Halloween

   Italianozucca di Halloween, zucca intagliata

   Portuguêsabóbora de Halloween, lanterna de Halloween

   Русскийхэллоуинская тыква, светильник из тыквы

   TürkçeCadılar Bayramı balkabağı, kabak lambası

   Українськагарбуз на Хелловін, світильник з гарбуза

   Ελληνικάκολοκύθα του Χάλογουιν, φαναράκι κολοκύθας

   Tiếng Việtbí ngô Halloween, bí ngô khắc

   العربيةقرع الهالوين, فانوس القرع