die Halbwelt

Meanings

1. 1.

   Welt der Prostituierten

   • “„Auch hier existiert eine Art Halbwelt, ein Milieu, das nicht jedem zugänglich, aber für viele sehr real und reizvoll ist.“”

   colloquial

   Englishdemimonde, underworld, shadow world

   Españoldemi monde, mundo de la prostitución, mundo marginal

   Françaisdemi-monde, monde de la prostitution, monde souterrain

   Italianomondo della prostituzione, sottobosco

   Portuguêsmundo da prostituição, submundo

   Русскийполусвет, мир проституции

   Türkçeyarı dünya, fuhuş dünyası

   Українськапідпільний світ, світ проституції

   Ελληνικάημι-κόσμος, κόσμος της πορνείας

   Tiếng Việtthế giới mại dâm, thế giới ngầm

   العربيةعالم النصف, عالم الدعارة
2. 2.

   elegante, aber zwielichtige Gesellschaftsschicht

   • “„Unter den fast zweihundert Bogengängen, in den Gärten mischte sich eine vornehme Welt, die Halbwelt und die Unterwelt.“”

   colloquial

   Englishunderworld, shadowy society

   Españolmundo marginal, sociedad oscura

   Françaismonde parallèle, société douteuse

   Italianomondo parallelo, società ambigua

   Portuguêsmundo paralelo, sociedade obscura

   Русскийполусвет, теневое общество

   Türkçeyarı dünya, gölge toplum

   Українськапідпільний світ, тіньове суспільство

   Ελληνικάημι-κόσμος, σκιώδης κοινωνία

   Tiếng Việtthế giới ngầm, xã hội mờ ám

   العربيةالعالم السفلي, المجتمع الغامض