die Haifischleine

Meanings

1. 1.

   Leine zum Fang von Haifischen

   • “„Dort pflegte er seine Haifischleine auszulegen und sie an einem Pfahl zu vertäuen, den er in den Sand getrieben hatte.“”
   • “„Aber bei der Schnur handelte es sich um eine Haifischleine, und sie hielt.“”
   • “„Später kletterten sie die Strickleiter zum Luftschiff hinauf, holten die Haifischleine ein und flogen fort von der Insel.“”
   • “„Er beugte sich vor und sah einen Matrosen, der eine Haifischleine beiholte, an deren Ende, hundert Meter vom Schiff entfernt, eine unsichtbare Beute heftig im Wasser zappelte.“”

   Englishshark line, shark fishing line

   Españollínea de tiburón, línea para pescar tiburones

   Françaisligne pour requin, ligne à requin, fil de pêche pour requins

   Italianofilo da pesca per squali, linea per squali

   Portuguêslinha de tubarão, linha para pescar tubarões

   Русскийлеска для ловли акул, шнур для акул

   Türkçeköpek balığı ipi, köpek balığı av ipi

   Українськашнур для лову акул, лінець для ловлі акул

   Ελληνικάγραμμή για καρχαρίες, γραμμή αλιείας καρχαριών

   Tiếng Việtdây câu cá mập

   العربيةخيط سمك القرش, سلك لصيد أسماك القرش