die Hafenschenke

Meanings

1. 1.

   Lokal im Hafenviertel

   • “„Der 1881 im westpreußischen Briesen geborene Dichter, der 1919 für seine Arbeiterliteratur aus den Händen Heinrich Manns den Kleist-Preis erhalten hatte, musste sich in der argentinischen Emigration als Hausierer, Nachtwächter und Klavierspieler in einer Hafenschenke sein Geld verdienen.“”
   • “„Carter wusste den Weg und bewegte sich durch die dunkleren Straßen in Richtung Fluss, wo er in einer alten Hafenschenke die Kapitäne und Seemänner fand, die er aus zahllosen anderen Träumen kannte.“”

   Englishharbor tavern, dockside pub

   Españoltaberna del puerto, bar del puerto

   Françaistaverne du port, bar du port

   Italianoosteria del porto, pub del porto

   Portuguêstaverna do porto, bar do porto

   Русскийпортовая таверна, бар у порта

   Türkçeliman tavernası, liman pub'ı

   Українськапортова таверна, бар біля порту

   Ελληνικάταβέρνα του λιμανιού, μπαρ του λιμανιού

   Tiếng Việtquán rượu ven cảng, quán bar cảng

   العربيةحانة الميناء, بار الميناء