Meanings
- 1.
Ort, der über einen Hafen verfügt, an einem solchen liegt
- “„Le Pouldu ist […] ein kleiner Hafenort mit einer Straße, in der alles zu finden ist, was man so braucht, vom Bäcker bis zum Zahnarzt, direkt am Meer, am Atlantik, hinter dem Amerika liegt.“”
- “„Die Gleisverbindung zwischen der sizilianischen Hauptstadt [Palermo] und dem Hafenort Porto Empedocle ist die älteste Bahnstrecke Siziliens und noch immer in Betrieb.“”
Englishport town, harbor townEspañolpuerto, pueblo portuarioFrançaisport, ville portuaireItalianocittà portuale, portoPortuguêscidade portuária, portoРусскийпортовый город, портTürkçeliman kenti, limanУкраїнськапортове місто, портΕλληνικάλιμάνι, λιμενική πόληTiếng Việtthị trấn cảng, cảngالعربيةمدينة ميناء, ميناء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Hafenort | die Hafenorte |
| accusative | den Hafenort | die Hafenorte |
| dative | dem Hafenort | den Hafenorten |
| genitive | des Hafenortes | der Hafenorte |
Compound parts
- HafenNOUNmodifier— harbour, port, haven, harbor, pot, melting crucible, crucible
- OrtNOUNhead— location, site, situation, spot, place, human settlement, settlement, town, community, inhabitant, population, canton, city-state, land, border roof at the side of the façade, gable end, point, tip, awl, prick, position, locus