der Haarriss

Meanings

1. 1.

   feine (haarähnliche) Beschädigung an Oberflächen; feine (haarähnliche) Vertiefung an Gegenstände/in Materialien, die negative Auswirkungen auf den Gegenstand/in den Materialien haben kann

   • “Die Haarrisse im Damm können schlimme Folgen haben.”
   • “Nach einem Unfall können sich Haarrisse im Helm befinden, die seine Struktur und damit seine Schutzfunktion schwächen.”

   Englishhairline crack, hairline, capillary crack, hair crack, fine crack

   Españolfisura muy fina, fisura capilar, grieta fina

   Françaismicrofissure, fendille capillaire, fissure capillaire, fissure fine

   Italianoincrinatura capillare, microfessura, crepa sottile, fessura capillare

   Portuguêsfissura, fissura capilar, fenda capilar, fissura fina

   Русскийволосковая трещина, тонкая трещина

   Türkçekıl çatlağı, ince çatlak

   Українськаволосяна тріщина, тонка тріщина

   Ελληνικάτρίχα ρωγμή, λεπτή ρωγμή

   Tiếng Việtvết nứt tóc, vết nứt nhỏ

   العربيةتشقق شعري, شَقّ رفيع