Meanings
- 1.
ein Netz, das als Bedeckung dient und die Kopfhaare zusammenhält oder schmückt
- “Aus Gründen des Arbeitsschutzes und der Hygiene müssen alle Mitarbeiter der Tortenfabrik ein Haarnetz tragen.”
- “Im Bellagio, Kinogängern aus "Ocean's Eleven" bekannt, stehen sie stundenlang Schlange: Zimmermädchen in Uniform, Tellerwäscher mit Haarnetz, Pagen, Putzfrauen, Portiers, Kellner, Köche, Barkeeper, Garagen-Boys, langbeinige Hostessen.”
- “Zur Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen und bei bestimmten Diensten - zum Beispiel Gefechtsausbildung und Teilnahme an Einsätzen - kann der Disziplinarvorgesetzte bei langen Haaren das Tragen eines Haarnetzes befehlen.”
- “„Ihren Haarknoten hielt ein Haarnetz zusammen, aber er war spärlich wie ein Wölkchen in den Bergen von Tschu.“”
Englishhairnet, hair netEspañolredecilla para el pelo, red para el cabello, malla para el cabelloFrançaisrésille, filet à cheveux, réseau pour cheveuxItalianorete per capelli, rete per il capelloPortuguêsrede para cabelo, rede capilarРусскийсеточка для волос, волосная сеткаTürkçesaç filesi, saç ağıУкраїнськамережа для волосся, сітка для волоссяΕλληνικάδίχτυ μαλλιών, καπάκι μαλλιώνTiếng Việtmạng tóc, lưới tócالعربيةشبكة شعر, غطاء شعر
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Haarnetz | die Haarnetze |
| accusative | das Haarnetz | die Haarnetze |
| dative | dem Haarnetz | den Haarnetzen |
| genitive | des Haarnetzes | der Haarnetze |
Compound parts
- HaarNOUNmodifier— hair, fur, hair-like structures on plant parts, hair structures
- NetzNOUNhead— net, mesh, network, Internet, the Net