der Hörgenuss

Meanings

1. 1.

   Freude, Gefühl der Zufriedenheit, die jemand beim Wahrnehmen eines bestimmten Klangs (besonders Musik) empfindet

   • “„Zum Hörgenuss trägt die Produktion bei, die jedes Detail der Musik luftig, lupenklar und warm vermittelt.“”
   • “„Ein imposantes Lautsprechersystem verspricht Hörgenuss rundum.“”
   • “„Und extra leichte Kopfhörer versprechen einen mehrstündigen Hörgenuss ohne Druckstellen.“”
   • “„Großen Hörgenuss bringen Musik und Filme in vollen Mensen allerdings selten.“”
   • “„Der einfachste Weg zum Hörgenuss scheint noch immer der Kopfhörer im Ohr zu sein.“”
   • “„Die Besucher entdeckten beim Schlendern durch die Straßen und Gassen nicht nur allerlei Hörgenüsse, sondern bekämen so auch die Möglichkeit, ihre Stadt an manchen Ecken ganz neu zu entdecken.“”
   • “„‚The End Of An Ear‘ hielt auch, was es versprach: Es stieß im schöneren Sinn bis an die Grenze der gewohnten Hörgenüsse vor.“”

   Englishlistening pleasure, auditory delight

   Españolplacer auditivo, deleite sonoro

   Françaisplaisir d'écouter, plaisir auditif, plaisir d'écoute, délice auditif

   Italianopiacere d'ascolto, delizia uditiva

   Portuguêsprazer auditivo, deleite sonoro

   Русскийудовольствие от прослушивания, слушательское наслаждение

   Türkçedinleme zevki, işitsel haz

   Українськазадоволення від слухання, слуховий задоволення

   Ελληνικάευχαρίστηση από την ακρόαση, ηχητική απόλαυση

   Tiếng Việtniềm vui khi nghe, thích thú âm thanh

   العربيةمتعة السمع, لذة سمعية