der Hörer

Meanings

1. 1.

   Person, die einem Radioprogramm oder sonstigen Sprechern zuhört

   • “Das Programm ist bei den Hörern sehr beliebt.”
   • “„Bis hierher hat die Hörerin oder der Hörer dieses Witzes vielleicht gelächelt, weil sie oder er für sich die fehlende Verbindung schon hergestellt hat, ja herstellen musste.“”

   Englishlistener, audience member

   Españoloyente, audiencia

   Françaisauditeur, membre du public

   Italianoascoltatore, uditore, pubblico

   Portuguêsouvinte, membro da audiência

   Русскийслушатель, аудитория

   Türkçedinleyici, izleyici

   Українськаслухач, аудиторія

   Ελληνικάακροατής, μέλος του κοινού

   Tiếng Việtngười nghe, thính giả

   العربيةمستمع, جمهور
2. 2.

   jemand, der eine Vorlesung besucht

   • “Professor Puvogel war bei den Hörern seiner Vorlesung sehr beliebt.”

   Englishauditor, listener

   Españoloyente, asistente

   Françaisauditeur, auditrice

   Italianostudente, uditore, ascoltatore

   Portuguêsouvinte, assistente

   Русскийслушатель, аудитор

   Türkçedinleyici, katılımcı

   Українськаслухач, аудитор

   Ελληνικάακροατής, παρακολουθητής

   Tiếng Việtthính giả, người nghe

   العربيةمستمع, حاضر
3. 3.

   kurz für Geräte, mit denen man hören kann

   • “Nimm den Hörer ab!”
   • “„Sie legte den Hörer auf.“”
   • “„Ich ließ den Hörer auf die Gabel fallen.“”
   • “„Dann piept es im Hörer.“”
   • “„Er legte den Hörer auf die Gabel und ging im Zimmer mehrere Male auf und ab.“”

   Englishreceiver, headphones, earphones

   Españolauriculares, audífonos

   Françaiscombiné, écouteur, écouteurs, casque

   Italianoricevitore, cornetta, cuffie, auricolari

   Portuguêsfones de ouvido, auriculares

   Русскийнаушники

   Türkçekulaklık

   Українськанавушники

   Ελληνικάακουστικά

   Tiếng Việttai nghe

   العربيةسماعات