der Kopfhörer

Meanings

1. 1.

   Audio-Ausgabegerät für eine Person, das am Kopf angebracht wird (die Schallerzeuger befinden sich über oder in den Ohren)

   • “Dreh die Kopfhörer nicht so laut, dass alle anderen deine Musik hören.”
   • “„Als sie Sir Evelyns Frage an Valenti in ihren Kopfhörern vernahm, runzelte sie so heftig die Stirn, daß die Plastikhalter ihrer Kopfhörer nach vorne rutschten.“.”
   • “„Er wies auf die grünen Kopfhörer an der Wand, die aber nur wie Kopfhörer aussahen, in Wirklichkeit aber lediglich den Schallpegel dämpften, wenn man einen davon trug.“”
   • “„Im Auto setzte ich Kopfhörer auf, drehte die Lautstärke hoch und verlor mich im Muster der Lärmschutzwände.“”
   • “„Zu dramatisch gespannter Cellomusik fuhr ich in die Röhre und ihre Worte kamen nun plötzlich aus dem Kopfhörer.“”

   Englishheadphone, headphones, earphones

   Españolauricular, cascos, auriculares, casco

   Françaiscasque écouteur, casque, écouteurs

   Italianocuffie, auricolari

   Portuguêsfone de cabeça, fones de ouvido, headphones

   Русскийнаушник, наушники, ушные телефоны

   Türkçekulaklık, kulaklık seti

   Українськанавушники, наушники

   Ελληνικάακουστικό, ακουστικά, καρφίτσες

   Tiếng Việttai nghe, tai nghe chụp

   العربيةسماعات الرأس, سماعات